Lady Swan
succube des enfers
Messages : 3814
Points : 5304
Date d'inscription : 01/12/2010
Age : 28
Localisation : Québec
 | | Sujet: VO ou VF ? Jeu 14 Juil - 19:35 | |
| Lisez vous en VO ou seulement en VF? Ou bien l'inverse? Bref, avez vous une préférence ou peu importe? | |
|
Louve
Admin
Messages : 25714
Points : 35336
Date d'inscription : 15/01/2009
Age : 37
Localisation : dans une grotte
| | Sujet: Re: VO ou VF ? Jeu 14 Juil - 21:27 | |
| uniquement en VF je ne parle pas assez bien anglais pour lire dans cette langue =) | |
|
Sherryn
psychopathe
Messages : 788
Points : 776
Date d'inscription : 18/01/2011
Age : 37
Localisation : Suisse
| | Sujet: Re: VO ou VF ? Jeu 14 Juil - 21:34 | |
| seulement les VO francophones  sinon je m'en fiche complètement qu'un livre soit en VO ou pas... si c'est pour entraîner la langue, je peux aussi bien lire du traduit, pour ce que ça peut me faire. Et la justesse de traduction, je peux vous assurer que j'ai absolument pas les compétences nécessaires pour faire mieux qu'un professionnel. | |
|
Lady Swan
succube des enfers
Messages : 3814
Points : 5304
Date d'inscription : 01/12/2010
Age : 28
Localisation : Québec
| | Sujet: Re: VO ou VF ? Jeu 14 Juil - 22:39 | |
| ^^
Je lis principalement en VF mais j'aime bien lire en VO de temps en temps. Ça me permet de m'améliorer (pareil pour les films que je préfère regarder en VO parce que les traductions m'énerve...) | |
|
Le Blog 
