les meilleurs adaptations de romans au cinéma

Je me suis dis, vu le nombre de films inspirés de nos lectures qui commencent à arriver sur le marché, qu'il fallait ouvrir un petit sujet là dessus ^^

Alors quelles sont les meilleures adaptations selon vous? Que le film respecte le roman ou non!

Je viens d'apercevoir ce sujet, qui n'a pas encore fait l'objet de discussions, pourtant que de choses à dire en la matière !!
Je reviens tout d'abord à mon "chouchou", Shining de Stephen King.
Bien qu'ayant eu un coup de foudre pour le livre, je n'ai pas du tout aimé l'adaptation cinématographique faite par Stanley Kubrick en 1980, avec Jack Nicholson dans le rôle-tire du père qui devient incontrôlable, Jack Torrance.
Même si le film intègre bien la maison isolée et hantée, je trouve qu'il dénature l'esprit même du livre en traitant différemment les thèmes principaux (alcoolisme par exemple). Bref, même si l'interprétation de Nicholson est convaincante, je préfère au film - chose peu fréquente - le "long" téléfilm (273 minutes soit 4 épisodes....) Shining, dont l'adaptation a été supervisée par l'auteur lui-même et cela se sent...
Sinon, pour avoir lu Minority Report, la nouvelle de Philip K.Dick, je dois dire que le film éponyme colle bien à l'histoire (même si, bien évidemment, le cinéma enjolive et embellit notamment les rôles principaux ). Une très bonne adaptation et on passe un bon moment "ciné'!
Le film Total Recall est, par exemple, plus éloigné de la nouvelle initiale ("Souvenirs à vendre" également de Philip K.Dick) car Hollywood a compliqué le scénario, rajouté pas mal d'action, de romance etc.. Mais le réalisateur Paul Verhoeven a cependant bien reconstitué, je trouve, le mélange réalité/rêve/délire difficile à distinguer dans la nouvelle. J'aprrécie beaucoup ce film !

total recall est un bon film et j'ignorais de quoi il était inspiré!

Pour shining j'adore le film mais c'est surement parce que je n'ai pas encore lu ce bijoux du king!

remonte petit sujet =)

J'ai beaucoup aimé 127 heures et Into the Wild.
Après, il y a les Harry Potter, le seigneur des anneaux qui sont géniaux.

mon problème c'est que je lis jamais un livre dont j'ai vu le film précédemment... et quand j'ai lu le livre avant, j'avoue être en général très déçue de l'adaptation... saut Harry potter c'est vrai... mais malgré la longueur des épisodes, je trouve qu'il en manque toujours trop par rapport au livre ^^

il en manque toujours par rapport au roman c'est tout à fait vrai!