Mon avis court :
J'avais adoré le film avec l'acteur Antonio Banderas et surtout l'acteur jouant le rôle de BuWilf.
Bref, je me suis tourné vers le livre, espérant ne pas être déçue. Ce ne fût pas le cas, mais bon je n'ai pas apprécier la lecture plus que cela.
Cela est dans doute dû au style d'écriture, car il s'agit plus d'une histoire contée de type manuscrit. Les choses sont donc Concises, d'ailleurs le roman fait moins de 150 pages. Du coup, je n'ai pas trop adhéré à l'histoire, et j'ai même eu un peu de mal avec le début du livre.
Par contre, j'ai apprécié le côté plus véridique du roman, car les Normands sont ici décrits selon leurs rites et leurs habitudes de vies assez particulières, notamment leur hygiène et leurs vies sexuelles qui sont un peu hors normes. Les orgies et le partage étant l'une de leurs habitudes...
Dans l'ensemble un bon roman, mais que j'oublierais sans doute dans peu de temps. Mais dont je n'oublierais pas le film !