Tout d'abord, je tiens à remercier les éditions Aux forges de Vulcain ainsi que le forum Le sanctuaire de la lecture pour ce partenariat. J'ai pu vivre, grâce à vous, une expérience totalement nouvelle, même si elle me donne maintenant du fil à retordre! La rédaction de cette chronique ne sera pas facile, mais j'espère trouver les mots justes pour rendre hommage à l'auteur de ce chef-d’œuvre!
Avant d'ouvrir le livre, on ne peut pas se douter de ce qui s’y trouve. La couverture est sans artifices et l'absence de résumé sur quatrième de couverture ne donne aucun indice quant au contenu. Habituellement, ce n'est pas le genre d’ouvrages qui m'aurait attirée en librairie, mais j'ai maintenant la preuve qu'il ne faut pas juger un livre à sa couverture! Cette œuvre mélange des prises de vue tirées de certains films de Jean-Charles Hue et ses écrits. Chacun des textes est accompagné d'une série d'images ou d'une image unique. Il faut alterner entre la lecture et l'observation des photographies pour bien comprendre ce qui les unit. Ce qui m'a fascinée, c'est le côté sombre et la sobriété des écrits et des illustrations. Les histoires peuvent tenir sur un seul paragraphe ou sur une dizaine de pages ; la lecture est donc rapide.
J'ai particulièrement aimé le fait que le contenu soit bilingue car la plupart des textes en français sont très difficiles à lire. Ils sont écrits en argot. Certains mots semblent être propres à une culture ou à un coin de pays qui n'est pas le mien. Je pense que si je ne n'avais pas eu la version anglaise, je n'aurais sûrement pas pu terminer ma lecture. J'ai donc fait une alternance entre les deux langues.
Cet ouvrage illustre en mots et en images une histoire, une partie de la vie de son auteur. Je ne le connaissais que de nom mais, maintenant, j'ai l'impression d'avoir plongé complètement dans son univers. L'entretien avec ce dernier, à la fin, ne fait qu'amplifier ce sentiment. C'est la partie du livre que j'ai préférée car nous sommes directement confrontés au personnage qu'est Jean-Charles Hue. C'est beaucoup plus facile de comprendre les textes lus précédemment et de les associer à son histoire personnelle.
C'est un ouvrage que je conseille à un public adulte ou averti car la lecture est fastidieuse par moment.
Il ne me reste plus qu'à remercier l'auteur d’avoir créé un si bel univers!